🔍 Search: TUTUR KATA

• 말씨 Nomina
  • 1 말하는 태도나 버릇.
    1 TUTUR KATA, KATA-KATA: sikap atau kebiasaan berbicara
  • 2 방언의 차이로 생기는 말의 특징.
    2 DIALEK, AKSEN: ciri khas perkataan yang disebabkan oleh perbedaan dialek

• 조 (調) Nomina bentuk terikat
  • 1. 말투나 태도.
    1. TINDAK-TANDUK, SIKAP, GAYA BAHASA: tutur kata atau sikap
• 곱다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 모양이나 생김새가 아름답다.
    1. INDAH: bentuk atau penampilan cantik
  • 2. 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2. INDAH: berwarna enak dilihat dan cantik
  • 3. 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3. MERDU: bersuara enak didengar dan cerah
  • 4. 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4. LEMBUT, HALUS: terasa lembut dan halus saat dipegang
  • 5. 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5. LEMBUT, HALUS: bubuk atau butiran sangat kecil, halus, dan lembut
  • 6. 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6. HALUS DAN LEMAH LEMBUT: hati, tingkah laku, atau tutur kata tidak kasar, lemah lembut, dan ramah
  • 7. 편안하고 순탄하다.
    7. NYAMAN, HALUS, LEMBUT: damai, nyaman, dan enak
  • 8. 그대로 온전하다.
    8. LENGKAP, UTUH: tidak berubah, tidak tersentuh
  • 9. 얌전하고 점잖다.
    9. TENANG, HALUS: tenang dan beretika baik
  • 10. 흔적이 전혀 없다.
    10. RAPI, BERSIH: menghilangkan jejak dengan rapi dan tanpa bekas
  • 11. 순순히 고분고분하다.
    11. PATUH, TAAT: dengan sabar, dengan taat, bersedia menerima petunjuk atau nasihat, bersifat mengalah atau penurut
• 답답하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
    1. SESAK: napas tersumbat atau susah bernapas
  • 2. 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.
    2. CEMAS, SESAK: merasa cemas dan khawatir
  • 3. 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
    3. GEMAS, GREGETAN, SUNTUK: tidak lapang dada, tindakan atau tutur kata membuat orang sesak
  • 4. 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.
    4. SESAK, PENGAP: merasa sesak karena tempat yang sempit
  • 5. 다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
    5. GEMAS, GREGETAN: merasa gemas karena tindakan atau kondisi yang tidak memuaskan
• 고약하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1. MENJIJIKKAN: rasa, bau, dsb. yang sangat tidak enak
  • 2. 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2. BURUK RUPA: tampang, raut wajah jelek dan tidak menyenangkan
  • 3. 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3. JAHAT, MENYERAMKAN, MENAKUTKAN: kebiasaan, sifat, tutur kata, dsb. sangat ganas dan jahat
  • 4. 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4. KEJAM: tidak berperasaan, tidak berbelas kasihan
  • 5. 날씨가 거칠고 사납다.
    5. CUACA BURUK: buruk, tidak bagus, menyeramkan
  • 6. 일이 꼬여 난처하다.
    6. MEMBINGUNGKAN, MENEGANGKAN: pekerjaan berbelit-beli sehingga kebingungan
• 반성 ☆☆ Nomina
  • 1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.
    1. INTROSPEKSI DIRI, PENELAAHAN DIRI, PERBAIKAN DIRI, PENGOREKSIAN DIRI: tindakan melihat kembali adakah kesalahan atau kekurangan pada cara bertutur kata atau cara berpikir diri sendiri
  • 2. 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침.
    2. BERTOBAT: menyadari kesalahan sendiri dan bertobat